17岁那年，陈美龄被日本一家唱片公司看中，极力说服她到日本去发展。她说，“我爸爸当时非常反对我离家到外地去发展，因为他总认为我在香港太顺利了，唯恐我在日本红不起来，经不起打击。”

一名日本歌迷说：“陈美龄长了两只虎牙，是属于可爱型美少女的。她在日本用的英文艺名Agnes，日本人将她当成是Angle(天使)，都称她是香港的‘妖精’……不过，这‘妖精’在日语里是称赞语，是天使的意思。”

然而，名誉地位在陈美龄而言，不一定就是幸福。上世纪80年代初期，陈美龄一度想离开歌坛。她说：“在日本，我虽有名誉地位，不过我实在感到寂寞，因为周围找不到一个能够谈心的朋友。就连说广东话，也都只有在打电话回家时，才有机会讲。”因此，那段不知何去何从的日子，她干脆请假陪妈妈回中国老家贵州。可是，没想到这一行程，反倒加强了她当歌星的决心。

她回忆说：“贵州村子里的孩子们都能够唱一首我在台湾录的歌曲《归来的燕子》。那时，中国大陆还没有公开让台湾歌曲进去，孩子们是靠着我妈妈寄去的一盘录音带学的。我那时真的感动极了，心想歌曲果真能把香港、台湾和大陆连起来。从孩子们的歌声中，我深深感受到团聚的力量。”

回日本后，她继续了歌唱事业，同时也决定走上人生的另一段旅程－－－结婚。陈美龄笑着说：“我的另一半是我的日本经理人。是一个能够站在我身边为我整理时间表，又可和我一起在早上准备早餐给孩子们上学的开通男人。”

1986年，她和原经纪人金子力结婚，在加拿大生了长子。翌年，携带婴儿到电视台等工作场所，和一些持有反对意见的人进行了“美龄论争”，成为日本男女都关心的热门话题，“美龄”一词也得到当年日本新语·流行语大奖大众奖。通过这场社会论争，日本的劳动母亲和女性的立场也重新受到关注。

1996年在香港生三子。她也继续作为随笔作者、大学教授，在日本各地演讲，1998年就首任日本联合国国际儿童紧急基金协会大使，前后公式访问泰国、苏丹、东帝汶、菲律宾、伊拉克、摩尔多瓦、莱索托等国家，传达当地见到的儿童们的穷况，并编写《我喜爱的日本》等文章，提倡实现世界和平的意见。

2000年起歌唱带有大人情绪的歌谣，2001年唱了一首原为邓丽君作曲的歌《忘也忘不了》。

2002年出版日语小说《完美的情侣》和《子弹作的戒指》，也成了小说家。

2005年，她为了日本朝日饮料公司的十六茶电视广告，重新灌录30年前自己唱的老歌，称“草原光辉2005。10月份荣获广岛大学举办的第14届裴斯泰洛齐教育奖。

2005年发表的一首“幸福的花”，歌唱时配合手语。

2005年她还与电影明星成龙等合作灌录英文专辑《ForgetYourself》，在2006年2月份于美国发售。

2007年计划在日本发表以和平为主题的3首新歌，并灌录专辑，还通过著作，提倡世界和平。在日本初次登台，准备在日本各地开纪念演唱会之外，还准备去北京演唱。

2007年陈美龄在身体检查时发现罹患乳腺癌，已在10月1日割除，手术成功。

1986年初，陈美龄披上了婚纱，夫婿是她的经纪人金子力。婚后，陈美龄没有像很多日本妇女那样做专职家庭主妇，而是和丈夫一起开设了自己的事务所。

1987年，陈美龄将长子和平带到工作场所，由此在日本引发了围绕职业女性带孩子工作问题的争论，被称之为“Agnes争论”，后来成为日本实现《男女就业机会均等法》和育儿休假制度的原动力。

陈美龄在谈到这件事时说，“Agnes争论”当时给她很大压力，但没想到这一事件让她再次得到机遇的垂青。“Agnes争论”事件刊登在美国的杂志上，斯坦福大学的一位教授读了这篇报道后，邀请陈美龄到斯坦福大学读教育学博士课程，研究现代女性问题。陈美龄顺利通过了研究生院的入学考试后，说服了丈夫，于1989年9月带着长子和8个月的身孕再次踏上留学之路。

陈美龄是3个男孩的母亲。“我和丈夫每天起床，我给3个孩子做盒饭，然后送他们出门。因为工作的缘故，有时不能与孩子们一起吃晚饭。但是不管工作多么繁忙，我都注意与家人沟通，否则就会逐渐失去与家人之间的信赖关系。不少人劝我找一个保姆住到家里做家务，但我没有那样做，因为我担心光图轻松，一家人的感情会渐渐疏远。家庭对孩子来说，是心灵的避风港。悲伤时如果能和家人诉说，悲伤就会减半；有高兴的事儿，与家人分享，喜悦就会倍增。那才是家庭，才是一家人。”

面对工作和家庭总是一副笑脸的陈美龄说：“兼顾家庭和事业不是件轻松的事。我也有很累的时候，有觉得不被理解的时候。我经常在车上哭，他们都看见过。”陈美龄指着身边的工作人员笑着说道，“但是我回家就不哭了，在家里，妈妈的微笑是最好的药剂。”在孩子眼里，陈美龄是一位好母亲。孩子们都非常喜欢她做的饭菜，也喜欢跟她谈自己的想法。

陈美龄持英国护照，她先生是日本人，她的3个孩子分别拥有加拿大、美国、中国国籍。陈美龄开玩笑地说：“我的家庭就是个联合国。我告诉孩子们，你们是自由人，世界都是你们的家。长大后，你们找自己最喜欢的地方去生活。”

“我认为每个人都拥有很多爱的种子，但是爱的种子只播撒在自己的心田是不会开花的，必须播种在别人的心里。同时，如果自己的心里没有别人播撒的爱的种子，爱也不会在自己的心里开花。”这就是心灵相通的原由。